POLO+10 La Revista de Polo

POLO+10 GmbH
Wexstraße 39, 20355 Hamburg / Alemania
Tel +49 40 – 645 626 10

Fundador / Editor / CEO

Thomas Wirth (wirth@poloplus10.com)


Alexander Nebe
Elina Ahnert, Naomi Krüger

Dirección de Arte

Natalia Simonsen (simonsen@poloplus10.com)


Sophia Torman, John Blackstone


Celine Steinke (celine@poloplus10.com)
Julia Riewald (julia.riewald@poloplus10.com)

Asesoría veterinaria

Dr. med. vet. Lena Horn (lena@poloplus10.com)

Tecnología del deporte

Carlos Velazquez

Administración de suscripiones

Anna Müller (subscription@poloplus10.com)

Listado de tarifas para avisos

POLO: n° 25 de 10.5.2021

Suscripción a Polo+10

Suscripción (dos ediciones al año) con la siguiente publicación por el precio de 75,00 € (92,00 US $) al año, incluyendo gastos de envío. La suscripción es válida durante un año y finaliza sin previo aviso, siendo una suscripción ilimitada que puede ser cancelada en cualquier momento después del primer año transcurrido. La suscripción puede ser cancelada de forma escrita en un periodo de dos semanas. También puede leer POLO+10 en línea. Obtenga sus ediciones digitales por 25 euros por año (subscription@poloplus10.com).

Polo+10 es una marca registrada (Nr. 304 25 306)
POLO+10 GmbH. Todos los derechos reservados.

POLO+10 es el official socio cooperador de la Federación Internacional de Polo (FIP), Asociación Alemana de Polo (DPV), Asociación Austríaca de Polo (APA), Asociacion de Polo de Europa Central (CEPA), Polo Club de Luxemburgo, la Federación Mexicana de Polo y la Asociación de Polo de Sudáfrica.

Registro Local de Hamburg
Número de registro HRB 165840
Número para impuestos 217/5772/2257

As the copyright law provides – a utilization of the copyright protected contributions, particularly by copy or distribution also in electronic form, as well als saving database systems or rather internet or intranets is inadmissible and punishable without a previous consent of the POLO+10 GmbH.

References and links

As the regional local court of Hamburg in May the 12th in 1998 decided, if you link to site you are jointly responsible for the content of that linked site. That can be prevented, if you specifically dissociates yourself from the contant. On this site links got linked to others sites on the internet. At that time, the linked sites did not show any illegal content. For all these links the following applies:

Hereby the POLO+10 GmbH expressly states, that it has no impact on the future design and content of the linked sites. Therefore the POLO+10 GmbH formaly dissociates itself for all content which are linked to this site. This declaration applies to all links and for all content, guest books, forums and mailing lists of sites which are refering to declared banners and links.

Copyright and Tradmark law

All on this website refered und used brands as well as trademarks belong to their registered owners. The copyright for publicated objects produced by the POLO+10 GmbH himself remains on the part of the POLO+10 GmbH website. The duplication or use of such graphics, texts, sound documents or other electronic or printed publications is not permitted and will be prosecuted without POLO+10 GmbH’s express consent.

The use of Facebook Social Plugins

Our website uses Social Plugins (“Plugins“) of the social network facebook.com, which are operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). All plugins are marked with the logo of Facbook or with the accessory „Facebook Social Plugin“.

If you visit a page on our website which contains such plugins, your browser will build up a direct connection to the servers of Facebook. The content of the social plugins is transmitted directly from Facebook to your browser, and is then embedded into the web page.

Through integrating of the plugin, Facebook obtains the information that you called up the relevant page on our internet site. Are you logged in at Facebook, Facebook may also assign your visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example, if you activate the „Like“ button or enter a comment, the corresponding information will be transmitted directly from your browser to Facebook and saved there.

The purpose and scope of the data collection and the ongoing processing and use of the data by Facebook as well as your rights and settings option related to this to protect your private sphere are shown in the Facebook data protection information.

If you do not wish Facebook to collect data about you via Internet presence, you must log out from Facebook before visiting our website.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google“). Google Analytics uses so called “cookies“, which are textfiles saved on the computer of the user in order to analyse the usage of the website. The information created by the cookie concerning your use of the website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and saved there.

Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports concerning the website activities for the website operator and to produce additional services associated with the use of the internet and website. Google may also transfer this information to third parties if this is legally permitted or if third parties process this data on behalf of Google. Google will never associate your IP address with any other Google data of Google, Inc. (“Google“).

You can prevent the installation of cookies on your computer by adjusting your browser accordingly, however we must point out that in this case not all functions of the web site will be available to you in their full capacity. By using this site you agree to the pocessing of the data collected about you by Google in the manner described fort he aforementioned purpose and agree with.

Salvatorius clause

To the extent that parts or individual phrases of this text do not, no longer, or do not fully correspond to the applicable legal environment, the contents and validity of the remaining sections of this text will not be affected.